{"id":3136,"date":"2026-08-05T15:10:46","date_gmt":"2026-08-05T15:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/?p=3136"},"modified":"2026-08-05T15:14:07","modified_gmt":"2026-08-05T15:14:07","slug":"gwaelod-y-garth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/","title":{"rendered":"Gwaelod-y-Garth"},"content":{"rendered":"

Rydyn ni\u2019n parhau i gefnogi trigolion mae\u2019r llifogydd yng Ngwaelod-y-Garth wythnos diwethaf wedi effeithio arnyn nhw.<\/p>\n

Os nad ydych chi’n si\u0175r ble i droi am help, neu os yw unrhyw un wedi dod atoch chi yn cynnig gwasanaethau neu gymorth ac rydych chi eisiau sicrwydd cyn gwneud penderfyniad, siaradwch \u00e2 ni.<\/p>\n

Rydyn ni\u2019n gweithio ochr yn ochr \u00e2 phartneriaid dibynadwy gan gynnwys Cyngor ar Bopeth ac Uned Benthyca Arian Anghyfreithlon Cymru i helpu trigolion i gael gafael ar y cymorth sydd ar gael.<\/p>\n

Bydd ein t\u00eem Gwasanaethau Cynghori yn Neuadd y Pentref bob dydd yr wythnos hon rhwng 9am a 5pm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rydyn ni\u2019n parhau i gefnogi trigolion mae\u2019r llifogydd yng Ngwaelod-y-Garth wythnos diwethaf wedi effeithio arnyn nhw.","protected":false},"author":5,"featured_media":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"yoast_head":"\nGwaelod-y-Garth - Cardiff Money Advice Service<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwaelod-y-Garth - Cardiff Money Advice Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rydyn ni\u2019n parhau i gefnogi trigolion mae\u2019r llifogydd yng Ngwaelod-y-Garth wythnos diwethaf wedi effeithio arnyn nhw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardiff Money Advice Service\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T15:10:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T15:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/wp-content\/uploads\/Person-cy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Money Advice Team Vic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Money Advice Team Vic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Money Advice Team Vic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/754c6f6fffa3a475a322ea8170042836\"},\"headline\":\"Gwaelod-y-Garth\",\"datePublished\":\"2026-08-05T15:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T15:14:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/\"},\"wordCount\":106,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Person-cy.png\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/\",\"name\":\"Gwaelod-y-Garth - Cardiff Money Advice Service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Person-cy.png\",\"datePublished\":\"2026-08-05T15:10:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T15:14:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/754c6f6fffa3a475a322ea8170042836\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Person-cy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Person-cy.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Silhouette of a person image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/gwaelod-y-garth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gwaelod-y-Garth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cardiff Money Advice Service\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/754c6f6fffa3a475a322ea8170042836\",\"name\":\"Money Advice Team Vic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/873ceaad58f907a283c3a094df1ae383a9f2df599daf57c4445c6fc948d66d9f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/873ceaad58f907a283c3a094df1ae383a9f2df599daf57c4445c6fc948d66d9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/873ceaad58f907a283c3a094df1ae383a9f2df599daf57c4445c6fc948d66d9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Money Advice Team Vic\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwaelod-y-Garth - Cardiff Money Advice Service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gwaelod-y-Garth - Cardiff Money Advice Service","og_description":"Rydyn ni\u2019n parhau i gefnogi trigolion mae\u2019r llifogydd yng Ngwaelod-y-Garth wythnos diwethaf wedi effeithio arnyn nhw.","og_url":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/","og_site_name":"Cardiff Money Advice Service","article_published_time":"2026-08-05T15:10:46+00:00","article_modified_time":"2026-08-05T15:14:07+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/wp-content\/uploads\/Person-cy.png","type":"image\/png"}],"author":"Money Advice Team Vic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Money Advice Team Vic","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/"},"author":{"name":"Money Advice Team Vic","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/754c6f6fffa3a475a322ea8170042836"},"headline":"Gwaelod-y-Garth","datePublished":"2026-08-05T15:10:46+00:00","dateModified":"2026-08-05T15:14:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/"},"wordCount":106,"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/wp-content\/uploads\/Person-cy.png","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/","url":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/","name":"Gwaelod-y-Garth - Cardiff Money Advice Service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/wp-content\/uploads\/Person-cy.png","datePublished":"2026-08-05T15:10:46+00:00","dateModified":"2026-08-05T15:14:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/754c6f6fffa3a475a322ea8170042836"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/wp-content\/uploads\/Person-cy.png","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/wp-content\/uploads\/Person-cy.png","width":800,"height":800,"caption":"Silhouette of a person image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/2026\/08\/05\/gwaelod-y-garth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gwaelod-y-Garth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/","name":"Cardiff Money Advice Service","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/754c6f6fffa3a475a322ea8170042836","name":"Money Advice Team Vic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/873ceaad58f907a283c3a094df1ae383a9f2df599daf57c4445c6fc948d66d9f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/873ceaad58f907a283c3a094df1ae383a9f2df599daf57c4445c6fc948d66d9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/873ceaad58f907a283c3a094df1ae383a9f2df599daf57c4445c6fc948d66d9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Money Advice Team Vic"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3137,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions\/3137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}