{"id":1936,"date":"2024-10-14T08:12:47","date_gmt":"2024-10-14T08:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/?page_id=1936"},"modified":"2026-01-29T13:19:35","modified_gmt":"2026-01-29T13:19:35","slug":"help-ar-gofalwr-di-dal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/","title":{"rendered":"Help ar Gofalwr di-d\u00e2l"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_id=&#8221;headerrow&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1582212503674{padding-top: 15px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1728642110381{padding-left: 5% !important;}&#8221; el_class=&#8221;whitetext&#8221;]<\/p>\n<h1>Help ar Gofalwr di-d\u00e2l<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;116&#8243; img_size=&#8221;100&#215;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInRight&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1734957059256{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}&#8221;]Ydych chi&#8217;n gofalu am aelod o&#8217;r teulu neu ffrind? Os nad ydych yn cael eich talu i wneud hyn fel swydd, rydych yn &#8220;ofalwr di-d\u00e2l&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li>Mae Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014, yn diffinio gofalwr fel <em>\u201crhywun sy&#8217;n darparu gofal <strong>di-d\u00e2l <\/strong>i oedolyn neu blentyn anabl.\u201d<\/em><\/li>\n<li>Gall y person sy&#8217;n derbyn gofal fod yn aelod o&#8217;r teulu neu&#8217;n ffrind sydd, oherwydd salwch, anabledd, problem iechyd meddwl neu ddibyniaeth, nad ydyn nhw\u2019n gallu ymdopi heb ei gymorth.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae ystod o gymorth ar gael i&#8217;ch helpu.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;mulled_wine&#8221; style=&#8221;shadow&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1582806618322{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=&#8221;Cymorth Ariannol&#8221; tab_id=&#8221;1734957073907-fcbfc9bc-e3d2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/lwfans-gofalwr\">Lwfans Gofalwr<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/credyd-cynhwysol\/beth-fyddwch-yn-ei-gael\">Elfen Gofalwr Credyd Cynhwysol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/credyd-gofalwyr\">Credydau Gofalwr<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cardiff.gov.uk\/CYM\/preswylydd\/Y-Dreth-Gyngor\/Gostyngiadau-treth-cyngor\/gofalwyr\/Pages\/default.aspx\">Gostyngiadau\u2019r Dreth Gyngor<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Gall y T\u00eem Cyngor Ariannol wirio eich bod yn hawlio popeth y mae gennych hawl iddo.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Grantiau ar gyfer Gofalwyr Di-d\u00e2l&#8221; tab_id=&#8221;1734957073914-ce9989c0-0996&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Gall grantiau fod ar gael am amryw resymau gan gynnwys gweithgareddau lles i&#8217;r gofalwr, costau byw a chynlluniau untro.<\/p>\n<ul>\n<li>Mae&#8217;r grantiau hyn fel arfer yn gyfyngedig o ran amser ac mae ganddynt gronfeydd cyfyngedig felly y cyntaf i&#8217;r felin yw hi, fel arfer.<\/li>\n<li>Mae gan <a href=\"https:\/\/www.tuvida.org\/carers-financial-wellbeing-service\">Wasanaeth Lles Ariannol Gofalwyr <\/a> fanylion am y cymorth presennol a sut i wneud cais amdano.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Asesiadau Gofalwyr&#8221; tab_id=&#8221;1734957181090-41b92a2c-0db6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Mae Asesiadau Gofalwyr yn gofyn &#8220;<em>Beth sy&#8217;n bwysig i chi?&#8221; <\/em>ac mae&#8217;n darparu gwybodaeth, cyngor a chymorth a allai eich cefnogi yn eich r\u00f4l ofalu.<\/p>\n<p>Am ragor o wybodaeth ac i wybod sut i drefnu un, ewch i\u2019n <a href=\"https:\/\/www.cardiff.gov.uk\/CYM\/preswylydd\/Gwasanaethau-Cymdeithasol-a-Lles\/Gofalwyr\/Asesiad-gofal\/Pages\/default.aspx\">gwefan<\/a>.<\/p>\n<p>.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Manylion Cysylltu\/Timau sy&#8217;n darparu Cymorth&#8221; tab_id=&#8221;1734957217262-40573b24-a090&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Ar gyfer rhywun dros 18 oed sy&#8217;n gofalu am rywun dros 18 oed:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00eem Pwynt Cyswllt Cyntaf<\/li>\n<li>E-bost: <a href=\"mailto:ContactILS@cardiff.gov.uk\">CyswlltGwasBywAnn@caerdydd.gov.uk<\/a><\/li>\n<li>Ff\u00f4n: 02920 234 234 (Opsiwn 2)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ar gyfer rhywun dros 18 oed sy&#8217;n gofalu am rywun dan 18 oed:<\/p>\n<ul>\n<li>Cyngor a Chymorth i Deuluoedd Caerdydd<\/li>\n<li>E-bost: <a href=\"mailto:ContactFAS@cardiff.gov.uk\">CyswlltCChD@caerdydd.gov.uk<\/a><\/li>\n<li>Ff\u00f4n: 03000 133 133<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ar gyfer gofalwr ifanc dan 18 oed:<\/p>\n<ul>\n<li>Cyngor a Chymorth i Deuluoedd Caerdydd \u2013 Cydlynydd Gofalwyr Ifanc<\/li>\n<li>E-bost: <a href=\"mailto:ContactFAS@cardiff.gov.uk\">CyswlltCChD@caerdydd.gov.uk<\/a><\/li>\n<li>Ff\u00f4n: Cyswllt uniongyrchol ar gyfer Cydlynydd Gofalwyr Ifanc &#8211; 02920 872046 \/ 07772 439767 neu ymholiadau cyffredinol yn ymwneud \u00e2 Chyngor a Chymorth i Deuluoedd: 03000 133 133<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Hyfforddiant i Ofalwyr Di-d\u00e2l&#8221; tab_id=&#8221;1734957355777-6efb8f5a-8ef4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Mae Cyngor Caerdydd yn cynnig amrywiaeth o sesiynau hyfforddi a chyrsiau ar gyfer gofalwyr di-d\u00e2l. Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar <a href=\"https:\/\/agefriendlycardiff.co.uk\/gofalu-am-eraill\/hyfforddiant-ar-gyfer-gofalwyr\/hyfforddiant-a-datblygu-gofal-cymdeithasol-caerdydd\/?lang=cy\"><strong>wefan Caerdydd Sy&#8217;n Dda i Bobl H\u0177n<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Hawliau Gofalwyr yn y Gweithle&#8221; tab_id=&#8221;1734957390568-f3161ab4-daf6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Os ydych yn gweithio yn ogystal \u00e2 darparu gofal, efallai nad ydych yn ymwybodol o&#8217;ch hawliau cyfreithiol. Am ragor o wybodaeth, gweler <a href=\"https:\/\/www.carersuk.org\/help-and-advice\/work-and-career\/your-rights-in-work\/\"><strong>Eich hawliau yn y gwaith | Carers UK<\/strong><\/a><strong>. <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Os ydych chi&#8217;n cael trafferth ymdopi&#8221; tab_id=&#8221;1734957436194-da673015-8867&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Gall y niwed emosiynol a chorfforol o ofalu am rywun adael ei \u00f4l. Mae cymorth ar gael, gan gynnwys:<\/p>\n<p><strong>T\u00eem Lles Cyngor Caerdydd<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mentora un-i-un i&#8217;ch helpu i reoli eich lles eich hun<\/li>\n<li>Gweithgareddau sy\u2019n seiliedig ar eich diddordebau a&#8217;ch anghenion personol<\/li>\n<li>Cyfleoedd i wneud ffrindiau a chysylltiadau newydd<\/li>\n<li>Dysgu am yr hyn sydd ar gael yn eich cymuned eich hun<\/li>\n<li>Digwyddiadau a hyfforddiant<\/li>\n<li>Gwirfoddoli yn y gymuned<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cysylltwch \u00e2&#8217;r t\u00eem drwy e-bost <a href=\"mailto:Wellbeingteam@cardiff.gov.uk\">timlles@caerdydd.gov.uk<\/a> neu ffoniwch 029 2087 1071 (Opsiwn 2).<\/p>\n<p><strong>Llinellau Cymorth Iechyd Meddwl<\/strong><\/p>\n<p>Mae amrywiaeth o sefydliadau cymorth wedi&#8217;u rhestru ar <a href=\"https:\/\/111.wales.nhs.uk\/encyclopaedia\/m\/article\/mentalhealthandwellbeing?locale=cy&amp;term=A\">Wefan GIG Cymru<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Pan fydd gofalu yn dod i ben &#8211; Mynd i Gartref neu Lety \u00e2 Chymorth&#8221; tab_id=&#8221;1734957480123-aa4f0c2b-29c2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Pan fydd angen i&#8217;r person rydych yn gofalu amdano adael ei gartref, mae llawer o bethau i&#8217;w hystyried.<\/p>\n<p><strong>Ariannol<\/strong><\/p>\n<p>Bydd angen i chi feddwl sut y bydd y newid yn effeithio ar eich sefyllfa ariannol.<\/p>\n<ul>\n<li>Talu am y llety &#8211; Mae&#8217;r Gwasanaethau Byw&#8217;n Annibynnol yn cwblhau Asesiad Ariannol i&#8217;r rheini sydd angen gofal, neu&#8217;n mynd i ofal preswyl.<\/li>\n<li>Dylech roi gwybod i\u2019r AGPh, y Gwasanaeth Pensiwn, banciau, meddygon teulu o&#8217;r newid.<\/li>\n<li>Bydd angen i bartneriaid sy&#8217;n cael eu gadael yn y prif gartref wneud hawliadau newydd am fudd-daliadau fel person sengl.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Gwneud Penderfyniadau<\/strong><\/p>\n<p>Os nad yw&#8217;r person rydych yn gofalu amdano yn gallu rheoli ei faterion mwyach, bydd angen i chi gymryd camau cyfreithiol i wneud hynny drosto. Mae gan <a href=\"https:\/\/www.ageuk.org.uk\/information-advice\/money-legal\/legal-issues\/\">Age UK<\/a> ragor o fanylion, gan gynnwys y canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>P\u0175er atwrnai<\/li>\n<li>Cynlluniau Gofal Uwch<\/li>\n<li>Ewyllysiau Byw<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tai a\u2019r Dreth Gyngor<\/strong><\/p>\n<p>Gwiriwch forgeisi a thenantiaethau i weld pwy sy&#8217;n atebol, gan y gallai fod newidiadau i&#8217;w gwneud.<\/p>\n<ul>\n<li>Dylech roi gwybod i\u2019r <a href=\"https:\/\/www.cardiff.gov.uk\/CYM\/preswylydd\/Y-Dreth-Gyngor\/Pages\/default.aspx\">Dreth Gyngor<\/a>&#8211; efallai y bydd gennych hawl i ostyngiadau ar eich bil.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Pan fydd gofalu yn dod i ben &#8211; Profedigaeth&#8221; tab_id=&#8221;1734957506931-7e4d7cb5-6307&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Cymorth Ariannol\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>Mae ystod o gymorth ar gael, gan gynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Mae&#8217;r Lwfans Gofalwr yn daladwy am hyd at 8 wythnos ar \u00f4l i&#8217;r person sy&#8217;n derbyn gofal farw. Gellir talu Elfen Gofalwr Credyd Cynhwysol am weddill y cyfnod asesu pan fu farw&#8217;r person am ddau gyfnod asesu pellach<\/li>\n<li>Taliadau Cymorth Profedigaeth &#8211; os oedd y person sy&#8217;n derbyn gofal yn bartner, a&#8217;ch bod o dan oedran Pensiwn y Wladwriaeth<\/li>\n<li>Os mai&#8217;r person a fu farw yw&#8217;r prif hawlydd budd-daliadau ar y cyd, bydd angen i&#8217;r person mewn profedigaeth wneud ei hawliadau ei hun h.y. CC, BT, GDG<\/li>\n<li>Gall y T\u00eem Cyngor Ariannol gefnogi&#8217;r rheini sydd mewn profedigaeth i wneud hawliadau newydd<\/li>\n<li>Rhaid rhoi gwybod i asiantaethau perthnasol o&#8217;r farwolaeth, fel nad yw hawliadau yn cael eu gordalu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nCymorth Profedigaeth<\/strong><\/p>\n<p>Mae Cruse yn cynnig cymorth, cyngor a hyfforddiant i unrhyw un sydd wedi cael profedigaeth. Mae cymorth ar gael i blant a phobl ifanc hefyd.<\/p>\n<ul>\n<li>Gall cymorth fod ar-lein, dros y ff\u00f4n, mewn grwpiau neu fod yn gymorth un i un.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cruse.org.uk\/get-support\/\">cruse.org.uk\/get-support\/<\/a><\/li>\n<li>0808 808 1677<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Pan fydd gofalu yn dod i ben &#8211; Y Gofalwr&#8221; tab_id=&#8221;1734957556589-69787de9-1c60&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Os ydych wedi treulio amser yn gofalu am rywun, pan ddaw&#8217;r gofalu hwnnw i ben, efallai y byddwch yn ansicr beth i&#8217;w wneud. Mae cymorth ar gael, o les i hyfforddiant, i chwilio am waith.<\/p>\n<p><strong>Gweithgareddau<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mae gan <a href=\"https:\/\/hybiaucaerdydd.co.uk\/gwasanaeth-cymorth-lles\/\">hybiaucaerdydd.co.uk<\/a> fanylion am weithgareddau a grwpiau yn eich ardal<\/li>\n<li>Mae gan <a href=\"https:\/\/www.volunteercardiff.co.uk\/?lang=cy\">gwirfoddolicaerdydd.co.uk<\/a> gyfleoedd gwirfoddoli<\/li>\n<li>Os ydych chi am ddysgu sgiliau newydd neu ddilyn cwrs i&#8217;w fwynhau, ewch i <a href=\"http:\/\/www.adultlearningcardiff.co.uk\/cy\/\">www.adultlearningcardiff.co.uk\/cy\/<\/a><\/li>\n<li>Os ydych chi&#8217;n ystyried mynd yn \u00f4l i&#8217;r gwaith, gall ein <a href=\"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/\">Gwasanaeth i Mewn i Waith<\/a> eich helpu gyda hyfforddiant, CVs a llawer mwy<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJiZ3NwbGF0JTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWR2aWNlMSUyMiUzRU1vbmV5JTIwQWR2aWNlJTIwTGluZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhZHZpY2UyJTIyJTNFJTNDYSUyMHRpdGxlJTNEJTIyMDI5MjAlMjA4NzElMjAwNzElMjIlMjBocmVmJTNEJTIydGVsJTNBMDI5MjAlMjA4NzElMjAwNzElMjIlM0UwMjkyMCUyMDg3MSUyMDA3MSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1587735771077{background-image: url(https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/wp-content\/uploads\/GDW6701.jpg?id=299) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_id=&#8221;pageimg&#8221; el_class=&#8221;endrow&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;450px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_id=&#8221;headerrow&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1582212503674{padding-top: 15px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1728642110381{padding-left: 5% !important;}&#8221; el_class=&#8221;whitetext&#8221;] Help ar Gofalwr di-d\u00e2l [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;116&#8243; img_size=&#8221;100&#215;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInRight&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1734957059256{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}&#8221;]Ydych chi&#8217;n gofalu am aelod o&#8217;r teulu neu ffrind? Os nad ydych yn cael eich talu i wneud hyn fel swydd, rydych yn &#8220;ofalwr di-d\u00e2l&#8221;. Mae&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":503,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1936","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Help ar Gofalwr di-d\u00e2l - Cardiff Money Advice Service<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Help ar Gofalwr di-d\u00e2l - Cardiff Money Advice Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_id=&#8221;headerrow&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1582212503674{padding-top: 15px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1728642110381{padding-left: 5% !important;}&#8221; el_class=&#8221;whitetext&#8221;] Help ar Gofalwr di-d\u00e2l [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;116&#8243; img_size=&#8221;100&#215;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInRight&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1734957059256{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}&#8221;]Ydych chi&#8217;n gofalu am aelod o&#8217;r teulu neu ffrind? Os nad ydych yn cael eich talu i wneud hyn fel swydd, rydych yn &#8220;ofalwr di-d\u00e2l&#8221;. Mae... View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardiff Money Advice Service\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T13:19:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/budd-daliadau-ac-incwm\\\/help-ar-gofalwr-di-dal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/budd-daliadau-ac-incwm\\\/help-ar-gofalwr-di-dal\\\/\",\"name\":\"Help ar Gofalwr di-d\u00e2l - Cardiff Money Advice Service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-14T08:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T13:19:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/budd-daliadau-ac-incwm\\\/help-ar-gofalwr-di-dal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/budd-daliadau-ac-incwm\\\/help-ar-gofalwr-di-dal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/budd-daliadau-ac-incwm\\\/help-ar-gofalwr-di-dal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budd-daliadau ac Incwm\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/budd-daliadau-ac-incwm\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Help ar Gofalwr di-d\u00e2l\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cardiff Money Advice Service\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Help ar Gofalwr di-d\u00e2l - Cardiff Money Advice Service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Help ar Gofalwr di-d\u00e2l - Cardiff Money Advice Service","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_id=&#8221;headerrow&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1582212503674{padding-top: 15px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1728642110381{padding-left: 5% !important;}&#8221; el_class=&#8221;whitetext&#8221;] Help ar Gofalwr di-d\u00e2l [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-xs&#8221;][vc_single_image image=&#8221;116&#8243; img_size=&#8221;100&#215;100&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInRight&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1734957059256{padding-right: 2% !important;padding-left: 2% !important;}&#8221;]Ydych chi&#8217;n gofalu am aelod o&#8217;r teulu neu ffrind? Os nad ydych yn cael eich talu i wneud hyn fel swydd, rydych yn &#8220;ofalwr di-d\u00e2l&#8221;. Mae... View Article","og_url":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/","og_site_name":"Cardiff Money Advice Service","article_modified_time":"2026-01-29T13:19:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/","url":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/","name":"Help ar Gofalwr di-d\u00e2l - Cardiff Money Advice Service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/#website"},"datePublished":"2024-10-14T08:12:47+00:00","dateModified":"2026-01-29T13:19:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/help-ar-gofalwr-di-dal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budd-daliadau ac Incwm","item":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/budd-daliadau-ac-incwm\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Help ar Gofalwr di-d\u00e2l"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/","name":"Cardiff Money Advice Service","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1936"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2752,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936\/revisions\/2752"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffmoneyadvice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}